>L´Egere Magic Pore Concealer

>

[Esp] Hola a todas!! Que tal todo?
[Port] Oi todo mundo!! Como estão?
[Esp] Hoy os traigo el review que os prometí de la BB Magic Pore Concealer, que os enseñé en el Haul de Diciembre, así que ya sabéis, si queréis saber más sólo tenéis que seguir leyendo este post.
[Port] Hoje trago o review que prometi do BB Magic Pore Concealer, que mostrei nas comprinhas de Dezembro, que já sabem, mas se querem saber mais é só continuar lendo este post.
[Esp] El L´Egere Magic Pore Concealer es un producto japonés que cubre los poros y las líneas de expresión, y como podréis ver en las fotos más abajo cumple con su función a la perfección.
[Port] L´Egere Magic Pore Concealer é um produto japones que cobre os poros e as linhas de expressão, e como podem ver nas fotos abaixo cumpre com a sua função com perfeição.
[Esp] Es waterproof, reduce la grasa y los brillos al instante (mas bien los destruye y elimina), actua como primer para la base de maquillaje y además está dirigido para todos los tipos de piel.
[Port] É  waterproof, reduz a gordura e os brilho no instante (sim, destroi e elimina) atua como primer para a base da maquiagem e ainda pode ser usado por todos os tipos de pele.
[Esp] Os presento el producto:
[Port] E apresento a vocês o produto:

[Esp] Como podéis apreciar en la foto el packaging está bastante logrado, no es muy llamativo, y se agradece que sea flexible así podemos aprovechar el producto hasta el final.
[Port] Como podem ver, na foto  a embalagem é bem feita, e não é muito chamativa, ela é flexível assim podemos aproveitar o produto até o final.
[Esp] El producto en si es una cremita transparente que puede ser utilizada tanto por hombres como mujeres, al aplicarlo lo primero que notas es como elimina los brillos al instante, dejando la piel matificada y lisa, cerrando los poros y rellenando de cierta forma las líneas de expresión.
No puedo decir que los poros se vuelven totalmente invisibles, pero los minimiza seguro aproximadamente un 90%.
En la foto abajo os enseño la frente entera antes y después del producto, con una foto hecha a luz natural, sin flash, y sobretodo sin retoques.
[Port] O produto em si, em um creme transparente ue pode ser utilizado tanto por homem como por mulheres, ao aplica-lo pela primeira vez, nota como elimina os brilho no instante, deixando a pele matificada e lisa, tampando os pores e realinhando de certa forma as linhas de expressão.
Não posso dizer que os poros se tornam totalmente invisíveis, mas os elimina aproximadamente 90%
Na foto abaixo, os mostro todo o rosto antes e depois do produto, com uma foto feita a luz natural sem flash e sem retoques.

[Esp] Como podéis ver en la primera se notan los poritos, y las líneas de expresión de la frente, y en la segunda veis que no se notan tanto y la piel está mate y de un tono uniforme.
A lo mejor no lo notáis tanto vendo las fotos por separado, y pensaba subir el post sólo con estas fotos, hasta que hoy decidí hacer una foto distinta, con la mitad de la frente limpia y la otra mitad con el producto, para que se pudiera apreciar el efecto de forma clara.
[Port] Como podem ver na primeira se nota os poros, e as linhas de expressão do rosto, e na segunda foto veem que não se notam tanto e a pele esta matte e com um tom uniforme.
A que melhor se nota tanto vendo nas fotos separadas, e pensava subir o post somente com estas fotos, até que hoje decidi fazer uma foto diferente, com a metade do rosto limpa e a outra metade com o produto, para que possam ver o efeito de forma mais clara.

[Esp] No hay mucho que hablar verdad? Mis tan odiadas arruguitas de la frente desaparecen casi del todo, y los poros también.
Lo he utilizado sólo, y también por debajo de la base de maquillaje, aunque no suelo utilzar base de maquillaje os digo que el efecto es impresionante.
Particularmente prefiero utizarlo sólo, así tengo la piel perfecta sin sentirme con una máscara que es lo que me suele pasar con la base de maquillaje, así que si sois como yo y os gusta tener simplemente la piel bien y mate os la recomiendo al 100%, y si os gusta llevar base de maquillaje muy a menudo y no os gusta que se noten los poros también.
[Port] Não tem muito o que falar não é verdade? minhas tão odiadas ruguinhas do rosto desapareceram quase todas o poros tambem.
O tenho usado sozinho, e tambem por debaixo da base da maquiagem, ainda que sem utilizar a base o efeito é impressionante.
Particularmente prefiro usar ele sozinho, assim tenho a pele perfeita sem sentir que estou com uma mascara que é o que eu sinto quando passo a base de maquiagem, se vocês são como eu e gostam de ter a pele bem matte eu recomendo 100%, e se gostam de usar uma base no rosto as vezes e não gostam que se notem os poros tambem.
[Esp] Los Ingredientes son: Cyclopentasioxane, Crospolímero, Dimethicone, ácido poliacrílico
Tiene 15 g
[Port] Os infredientes são: Cyclopentasioxane, Crospolímero, Dimethicone, ácido poliacrílico
Tem 15 g
[Esp] Dónde encontrarla? En eBay o Aquí
[Port] Onde encontrar? No eBay ou Aquí
[Esp] Precio: $20 con gastos de envío gratis.
[Port] Preço: $20 com frete gratis.
[Esp] Creo que es una buenísima y económica opción, además he probado otros productos del mercado como “POREfessional de Benefit” y el efecto no es ni de lejos el mismo.
[Port] Creio que é uma boa e economica opção, eu provei outros produtos como  “POREfessional de Benefit” e o efeito não é nem de perto o mesmo.
[Esp] Y nada más chicas, me la volveré a comprar seguro cuando se me acabe, espero que os haya gustado la entrada y haya servido de utilidad, perdonarme por la calidad de la imagen, no sé que le pasa a mi cámara, está rebelde!
[Port] E mais nada meninas, voltarei a comprar certeza quando me acabar, espero que tenham gostado do post e que tenha servido para algo, desculpa pela qualidade da imagem, não sei o que acontece que minha camera está rebelde.
Besos!!
This entry was posted in Resenhas. Bookmark the permalink.

9 Responses to >L´Egere Magic Pore Concealer

  1. Oli29 says:

    >hola guapa me ha encantado la review! wow me has convencido con esas fotos! cuando acabe la q estoy usando de clinique la pruebo ;D besitos

  2. Catanya says:

    >La verdad es que en la foto de después de aplicar el producto se ve la piel lisita y preciosa!Me gustaría mucho probarlo.Gracias por la review!Catanya

  3. Kris150208 says:

    >Nenita guapaaaa!!! estoy apuntito de pedirmelo!!! jiji, pero esto tu lo empleas tipo praimer,o como tratamiento? osea, me refiero si lo usas a diario o solo de vez en cuando… muaaaaks m niña preciosa!!:)

  4. >Eu adorei esse produto, não sai mais da minha necessaire!

  5. >Olá Raisa, achei o blog no site da Julia Petit, através de um comentário.Há pouco tempo estou morando em madrid, e adorei saber sobre o blog e mas ainda ao vê-lo.Já estou te seguindo!Beijos!🙂

  6. Raisa says:

    >Kris!! Mi niña.. lo utilizo sólo a veces, como primer si me aplico base de maquillaje o solo cuando quiero salir natural a diario, me gusta más sólo, eso si, pero no es un tratamiento, no hace que se te quiten los poros con el tiempo, sino que funciona sólo cuando te lo aplicas. Besos

  7. Quero muito esse produto ótimo!!
    BJs

  8. Rafaela Fuzzo says:

    Mais uma mágica no potinho.

  9. Bárbara says:

    a diferença que faz na pele.. nossa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s